‘A Era do Gelo 4: Deriva Continental 3D‘ traz de volta às telas o grupo de animais da Era glacial que foram agraciados pelo público há 10 anos, quando foram introduzidos ao mamute Manny, o tigre Diego e a amável preguiça Sid, que na tentativa de ajudar uma criança, acabaram protagonizando diversas situações engraçadas e cheias de aventura que entreteram um público que lhes é fiel até hoje. Tal marco acabou gerando mais duas continuações, as quais ganharam o reforço de personagens como a mamute Ellie e a filha Amora, agora uma adolescente, além da doninha Buck e dos gambás Crash e Eddie, sem contar o novato Louis. Desta vez, somos levados mais uma vez a este universo que poderia estar gasto, mas que ainda consegue entreter e divertir.

Usado como base para uma nova aventura, um desastre causado por Scrat acaba separando Manny, Sid e Diego do restante da manada. Através de um iceberg, usado como um barco, o trio é conduzido à uma épica jornada marítima onde a sua trupe é desafiada como nunca antes a se tornarem heróis e realizarem o impossível, confrontando criaturas marinhas exóticas, desbravando um admirável universo oceânico e enfrentando piratas nada amigáveis.

Quem dirige a animação desta vez não é o brasileiro Carlos Saldanha, agora ocupado com a continuação de ‘Rio’. Quem fica a cargo do novo filme é a dupla Steve Martino (Horton e o Mundo dos Quem!) e Mike Thurmeier (A Era do gelo 3, filme mais visto no Brasil de todos os tempos), também responsáveis pelos curtas inspirados na série.

Aqui, a dublagem brasileira pode ser elogiada mais uma vez. As vozes de Márcio Garcia (Diego), Diogo Vilela (Manny) e Tadeu Mello (Sid), continuam sendo bem sucedidas na animação. Claro que os nomes que originalmente dublam a versão do filme em inglês são tentadores: para esta continuação temos a presença de Jennifer Lopez e Queen Latifah no comando das vozes de Shira e Ellie, respectivamente.  Mas também é possível reconhecer o ótimo desempenho  da dubladora Andréa Suhet (Shira) e sentir falta da voz de Claudia Jimenez como Ellie, que agora é substituída por Carla Pompílio.

Além de Ellie,  novos personagens são revelados nesta continuação. Há a família do bicho-preguiça Sid, destacando a sua avó, uma preguiça desdentada e reclamona que possui uma amiga imaginária que reconhece-se por ‘Preciosa’. Dando o ar de vilanismo (que só perde para as sereias do mar), surge o implacável capitão Gutt e seus aliados Flynn, o ‘coelho’ Squint, a dente-de-sabre Shira, Gutt, Silas, Raz e Dobson, responsáveis pelos momentos de perseguição e aventura com o trio que já conquistou milhares de fãs no mundo todo.

Entre os momentos marcantes da projeção, merece destaque a cena em que Sid interrompe o momento escolhido por Diego na tentativa de provar à Shira que é um ‘assassino cruel’, carregando em suas patas um colar feito de conchas e provando que o tigre é justamente o oposto do que está tentando provar. É impossível não rir e se divertir com essa e outras cenas que dão o toque descontraído de sempre para essa grande produção iniciada por Saldanha.

E, como não poderia faltar, o querido esquilo Scrat (que possui aspecto de rato, intuito dos próprios criadores para deixá-lo ainda mais maluco) continua protagonizando as situações mais divertidas do longa, apesar de parecer que está mais ausente nas cenas do que no filme anterior, o qual havia sido seduzido por um esquilo fêmea dominadora que quase o fez desistir de seu real objetivo. Sempre buscando a sua noz, Scrat acaba desencadeando um evento cataclísmico onde ele é levado até o centro da Terra, onde os continentes acabam se dividindo. Ainda que pareça estar tudo acabado, nosso amigo finalmente percebe que existe algo que pode dar, de uma vez por todas, o final que ele espera para um eminente vislumbre do que para ele é o paraíso.

‘A Era do Gelo 4‘ tem tudo para encantar mais uma vez. Os personagens de sempre, novas aventuras e muito humor, além dos já conhecidos momentos de sarcasmo e que dão a pitada que o público adulto carece em meio a situações bobas e infantis, indispensáveis neste tipo de projeção. Ainda assim, este não pode ser considerado o melhor filme da série, já que, ainda que tente entreter, ele falha quando introduz uma quantidade exagerada de personagens novos e pouco os desenvolve; como é o caso da participação dos animaizinhos roedores carismáticos que ajudam os protagonistas a se defenderem e fugirem das garras do capitão Gutt e mais tarde são ignorados pela direção. Não se espante se quando os créditos aparecerem na tela, você se esqueça de metade das caras novas a que foi introduzido e continue mantendo apenas o semblante do trio de amigos que continua ocupando seu tão merecido espaço nas telas sem abdicar-se de seu tradicional carisma que desde sempre vem nos conquistando.